segunda-feira, 4 de janeiro de 2010

Os Manuscritos de Nag Hammadi


Em 1945, um fazendeiro de nome Mohammed Ali Samman, estava nas imediações da cidade de Nag Hammadi,  conhecida como Chenoboskion na antiguidade, atual região do Alto Egito, quando encontrou em uma caverna, uma jarra selada de cor vermelha enterrada que continha treze códices de papiro embrulhados em couro. Os códices continham textos sobre cinquenta e dois tratados majoritariamente gnósticos, além de incluírem também três trabalhos pertencentes ao Corpus Hermeticum e a tradução/alteração parcial de "A República de Platão".
Esses manuscritos foras chamados de Manuscritos de Nag Hammadi ou Biblioteca de Nag Hammadi.

Estudos estipulam a época apróximada dos textos sendo a do cristianismo primitivo, um período que vai da fundação até o Primeiro Concílio de Niceia em 325 d.C.

 Na introdução de sua obra The Nag Hammadi Library in English, James M. Robinson sugere que estes códices podem ter pertencido ao monastério de São Pacômio, localizado nas redondezas e tenham sido enterrados após o bispo Atanásio de Alexandria ter condenado o uso não crítico de versões não canônicas dos testamentos em suas Cartas Festivas, de 367 d.C., após o Concílio de Niceia, por monges que teriam tomado os livros proibidos e os escondido em potes de barro na base de um penhasco chamado Djebel El-Tarif. Ali ficaram esquecidos e protegidos por mais de 1500 anos.
Os livros foram descobertos ao noroeste de Luxor, entre Denderah e Panopolis, 
em um túmulo no cemitério Pacomian no sopé da montanha Djebel el Tarif.

Os textos nos códices estão escritos em copta, embora todos os trabalhos sejam traduções do grego. O mais conhecido trabalho é provavelmente o Evangelho de Tomé, cujo único texto completo está na Biblioteca de Nag Hammadi.
Em 1952, os 12 códices foram reunidos no Museu Copta do Cairo e uma grande parte do 13 º colocado no cofre em Zurique. Mas de acordo com o relato feito por Samman, algumas páginas tinham sido perdidas, queimadas ou jogadas fora.  

Atualmente, todos os códices estão preservados no Museu Copta no Cairo, Egito.
Mas o que continha esses 13 códices? Segue a lista completa dos códices encontrados em Nag Hammadi:

Codex I (Codex Jung)
Prece do apóstolo Paulo
Apócrifo de Tiago (também conhecido como o O livro secreto de Tiago)
O Evangelho da Verdade
Tratado sobre a ressurreição
Tratado tripartite

Codex II
Apócrifo de João (versão longa)
Evangelho de Tomé
Evangelho de Filipe
Hipóstase dos Arcontes
Sobre a origem do mundo
Exegese da alma
Livro de Tomé o Adversário (uma outra cópia existe no Palácio Portala, no Tibete)

Codex III
Apócrifo de João (versão curta)
Livro Sagrado do Grande Espírito Invisível, também conhecido por "Evangelho copta dos egípcios"
Eugnostos, o abençoado (ou Primeira Epístola de Eugnostos)
Sophia de Jesus Cristo
Diálogo do Salvador

Codex IV
Apócrifo de João (versão curta)
Livro Sagrado do Grande Espírito Invisível, também conhecido por "Evangelho copta dos egípcios"

Codex V
Eugnostos, o abençoado (ou Primeira Epístola de Eugnostos)
Apocalipse Copta de Paulo
Primeiro Apocalipse de Tiago
Segundo Apocalipse de Tiago
Apocalipse de Adão

Codex VI
Atos de Pedro e os 12 apóstolos
O Trovão, Mente Perfeita
Ensinamentos Autorizados
O conceito de nosso grande poder
A República de Platão (o texto original não é gnóstico, mas a versão de Nag Hammadi está muito alterada com os conceitos gnósticos da época)
Discurso sobre a Ogdóade e a Enéade (um tratado da hermetismo)
Prece de ação de graças (um tratado de hermetismo, com comentário do escriba que o copiou)
Asclépio 21-29 (um tratado de hermetismo)

Codex VII
Paráfrase de Sem
Segundo tratado do grande Sete
Apocalipse Gnóstico de Pedro
Ensinamentos de Silvano
As três estelas de Sete

Codex VIII
Zostrianos
Carta de Pedro a Felipe

Codex IX
Melquisedeque (ou A Vinda do Filho de Deus Melquisedeque)
O Pensamento de Norea
Testemunho da verdade

Codex X
Marsanes

Codex XI
Interpretação do conhecimento
Exposição Valentiana (Sobre a Unção, Sobre o Batismo (A e B) e Sobre a Eucaristia (A e B))
Alógenes
Hypsiphrone

Codex XII
Sentenças de Sexto
O Evangelho da Verdade
Fragmentos

Codex XIII
Protenóia trimórfica
Sobre a origem do mundo
O chamado "Codex XIII" não é na verdade um códice, mas de fato o texto de Protenóia Trimórfica escrita em "…oito folhas removidas de um décimo-terceiro livro ainda na Antiguidade e enfiado dentro da capa do sexto." (Robinson, NHLE, p. 10). Apenas umas poucas linhas do início sobre a origem do mundo são distinguíveis no final da oitava página.



2 comentários:

  1. Este comentário foi removido por um administrador do blog.

    ResponderExcluir
  2. Oi!
    Desculpe se a postagem pareceu dúbia ou mesmo insatisfatória.
    O meu objetivo não é divulgar o espiritismo (não sou espírita) ou qualquer outra crença em particular, minha intenção se resume simplesmente em divulgar o SABER. Neste caso, os livros apócrifos.
    saúde e luz!

    ResponderExcluir